³ëÇÏ¿ì¼¾ÅÍ ½ÃÀÛ³ëÇÏ¿ì ¿î¿µ³ëÇÏ¿ì ¸¶ÄÉÆóëÇÏ¿ì ¼º°øÀγëÇÏ¿ì Á¤º¸³ëÇÏ¿ì
 
 
[1ÀÎ ±â¾÷°¡ Àü·«] 1ÀÎ ±â¾÷ È¥ÀÚ¼­ ¸ðµç ÀÏÀ» ´Ù ÇÒ ÇÊ¿ä´Â ¾ø½À´Ï´Ù.,»ç¾÷Á¤º¸,´º½º,³ëÇÏ¿ì¼¾ÅÍ.
[1ÀÎ ±â¾÷°¡ Àü·«] 1ÀÎ ±â¾÷ È¥ÀÚ¼­ ¸ðµç ÀÏÀ» ´Ù ÇÒ ÇÊ¿ä´Â ¾ø½À´Ï´Ù. [13]



[1ÀÎ ±â¾÷°¡ Àü·«] 1ÀÎ ±â¾÷ È¥ÀÚ¼­ ¸ðµç ÀÏÀ» ´Ù ÇÒ ÇÊ¿ä´Â ¾ø½À´Ï´Ù. 

1ÀΠ±â¾÷À¸·Î »ç¾÷À» ÇÏ·Á°í ÇϽô ºÐµéÀ̳ª »ç¾÷À» ²Þ²Ù½Ã´Â ºÐµé Áß »ç¾÷À̶ó´Â °Ç ±²ÀåÈ÷ ¾î·Æ°í ÇØ¾ß ÇÒ ÀÏÀÌ ¸¹´Ù´Â ¾à°£ÀÇ µÎ·Á¿òÀ» °¡Áö½Ã´Â ºÐµéÀÌ °è½Ê´Ï´Ù. »ç¾÷ÇÏ´Â »ç¶÷µéÀ» ¾à°£ ´ë´ÜÇÏ´Ù?¶ó´Â µíÀÌ º¸½Ã´Â ºÐµé Áß¿¡µµ ÀÌ·± »ý°¢À» °¡Áö°í ÀÖÀ¸½Å ºÐµéÀÌ ¸¹À¸½ÃÁö¿ä. 

ÀÌ·¯ÇÑ »ý°¢Àº Àڱ⠻ç¾÷À» ÇÑ´Ù¸é ¸ðµç ÀÏÀ» ÀÚ½ÅÀÌ ÀüºÎ ÇØ¾ß Çϱ⿡ ¸¹Àº ´É·ÂÀÌ ÇÊ¿ä ÇÒ °ÍÀÌ°í ÀÏÀ» ¾öû ¸¹ÀÌ ÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀ̶ó´Â Âø°¢¿¡¼­ ºñ·ÔµÇ´Â °ÍÀε¥ ½ÇÁ¦·Î ÀÚ±â È¥ÀÚ ¸ðµç ÀÏÀ» ó¸®ÇÏ´Â °Í °í¼öÇÏ´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î »ç¾÷À» ÇϽô ºÐµéÀÌ ¸¹ÀÌ °è½Ã±â ¶§¹®¿¡ Ʋ¸° »ý°¢Àº ¾Æ´ÏÁö¸¸ ½Ã½ºÅÛÀ» ¾Ë°í »ç¾÷¿¡ ÀÏÀÌ, ȤÀº ÇÁ·ÎÁ§Æ®°¡ ¿Ï¼ºµÇ¾î °¡´Â °úÁ¤°ú ¿ø¸®¸¦ ¾Æ½Ã´Â »ç¾÷°¡ ºÐµéÀº È¥ÀÚ ¸ðµç ÀÏÀ» ´ÙÇÏ·Á°í ÇÏÁöµµ ¾Ê°í ¸ðµç ÀÏÀ» ÀßÇÏ·Á°í ÇÏÁöµµ ¾Ê½À´Ï´Ù. 

1ÀÎ ±â¾÷ÀÌ È¥ÀÚ¼­ ¸ðµç ÀÏÀ» ´ÙÇÒ ÇÊ¿ä´Â ¾ø´Ù´Â °É À̹ø Ä®·³¿¡¼­ Àû¾îº¸°Ú½À´Ï´Ù.     

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

                 
                             (½ÃÀÛ ÇÕ´Ï´Ù.)








¾îÁ¦ Áغñ ÁßÀÎ ÃâÆÇ °è¾à°ú ¹ßÀÎ ¹®Á¦·Î ÃâÆÇ»ç ´ëÇ¥´Ô°ú °°ÀÌ Ã¥À» ¾²½Ã´Â °øµ¿ ÀúÀÚÀÌÀÚ ÆíÁýÀÚ ´Ô°ú ¹ÌÆÃÀÌ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ÃâÆÇ»ç ´ëÇ¥´Ôµµ 1ÀÎ ±â¾÷À̽ðí ÆíÁýÀÚ´Ôµµ 1ÀÎ ±â¾÷À̽ñ⿡ 3¸íÀÇ 1ÀÎ ±â¾÷°¡°¡ ¸ð¿© Ã¥À» ¿Ï¼ºÇÏ°Ô µÈ °ÍÀÌÁö¿ä. ÀúÈñ µéÀº °°ÀÚ ¸ÃÀº ¿ªÇÒÀ» ÇÏ¿´°í ±×¸® ÇÔÀ¸·Î ½á 1ÀÎ ±â¾÷À¸·Î ÇϳªÀÇ Ã¥À» ¿Ï¼ºÇÏ°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù. 

ÀÌó·³ 1ÀÎ ±â¾÷À¸·Î ÀÏÀ» ÇÏ°í »ç¾÷À» ÁøÇàÇÑ´Ù´Â °ÍÀº °¢ÀÚÀÇ ¿ªÇÒ¿¡¼­ Àü¹®¼ºÀ» °¡Áø »ç¶÷µéÀ» ¸ð¾Æ ¸ñÇ¥·Î ÇÏ´ø ÀÏÀ» ¿Ï¼ºÇÏ´Â °ÍÀ» ¸» ÇÕ´Ï´Ù. 1ÀÎ ÃâÆǻ簡 °¡´ÉÇÏ´Ù°í Á¦°¡ ÃâÆÇ»ç ³»¼­ ÃâÆǺÎÅÍ ÆíÁýÀÚ ¿ªÇÒ ±îÁö ´ÙÇÏÁö ¾Ê°í ¾÷¹«¸¦ ¾Æ¿ô ¼Ò½Ì ÇÏ¿© ³»°¡ Àß ÇÏ´Â ºÐ¾ß¿¡ ÁýÁßÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÀÏÀ» ÇÏ´Â °ÍÀÌÁö¿ä. 

¸¸¾à Á¦°¡ ÃâÆǻ縦 ³»°í ÆíÁýÀÚÀÇ ¿ªÇÒ±îÁö Çϸ鼭 Ã¥À» ¸¸µé¾ú´Ù¸é Ã¥¿¡ ¿Ï¼ºÀº ´Ê¾îÁ³À» °ÍÀ̸ç ÃâÆÇ Àü¹®°¡°¡ ¾Æ´Ï´Ï Ã¥À» Äþ¸®Æ¼°¡ ¶³¾îÁ³À» °ÍÀÌ°í ÆíÁý¿¡µµ ´õ ¾î·Á¿òÀ» °Þ¾úÀ» °ÍÀÌÁö¸¸ °¢ ºÐ¾ßÀÇ Àü¹®¼ºÀ» °¡Áø 1ÀÎ ±â¾÷°¡µéÀÌ ¸ð¿´±â¿¡ ÃâÆÇ ºÎÅÍ ÆíÁý±îÁö Ä÷¸®Æ¼´Â ¿Ã¶ó°¡°í Ã¥ÀÇ ¿Ï¼º ¼Óµµ´Â ´õ »¡¶óÁö´Â ±àÁ¤ÀûÀÎ ½Ã³ÊÁö°¡ ³µ½À´Ï´Ù. 

¹Ú¿µ¼÷ ÀúÀÚÀÇ À¯¿£ ¹Ì·¡ º¸°í¼­ ½Ã¸®Á »ìÆìºÁµµ ¹Ì·¡ÀÇ ±â¾÷ µéÀ» Á¡ Á¡ ¾÷¹«¸¦ ¾Æ¿ô¼Ò½Ì ÇÏ´Â ÇüÅ·Π¹Ù²î¾î °¥ °ÍÀÌ´Ù ¶ó´Â
³»¿ëÀÌ ³ª¿À´Â µ¥ Áö±Ý Á¦°¡ Ã¥À» ¸¸µé¾ú´ø ¹æ½Äó·³ ¼­·ÎÀÇ Çù¾÷À» ÅëÇØ µ·À» ¹ú°í ¸ñÇ¥ÇÏ´ø ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ¿Ï¼ºÇÏ´Â ÇüÅ°¡ µÉ °Í À̶ó°í ³ª¿É´Ï´Ù. ½ÇÁ¦·Îµµ ÀÌ·± °æÇâÀ» Á¡ Á¡ Ä¿Áö°í ÀÖÁö¿ä. 

±×·¯´Ï 1ÀÎ ±â¾÷À¸·Î »ç¾÷À» ÇÑ´Ù°í, ¸·È÷´Â ÀÏÀ» ¾î¶»°Ô ó¸®ÇØ¾ß ÇÒÁö ¸ð¸¥ ´Ù°í »ç¾÷À» ½ÃÀÛÇÏ´Â °ÍÀ» µÎ·Á¿ö ÇÒ ÇÊ¿ä´Â ¾ø½À´Ï´Ù. ºñ¿ëÀ» ÁöºÒ ¹Þ°í ÀÚ½ÅÀÇ Àü¹®¼ºÀ» Á¦°øÇÏ´Â ´Ù¸¥ »ç¾÷ÀÚµéÀÇ ´É·ÂÀ» ºô·Á¼­ ³»°¡ ¿øÇÏ´Â »ç¾÷ ½Ã½ºÅÛÀ» ¿Ï¼ºÇÏ¸é µÇ´Ï±î¿ä. 

TPS ¸¶ÄÉÆà ¿Ãµ¥ÀÌ ½ºÆä¼È Ư°­¿¡¼­ ³ª¿À´Â ¹æ¹ý ¶ÇÇÑ ÀÌ·± ¾Æ¿ô ¼Ò½Ì °³³äÀÇ ¿¬Àå¼± À̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ³»°¡ Á¦Ç°À» °¡Áö°í ÀÖÁö ¾Ê¾Æµµ Á¦Ç°À» °¡Áø »ç¾÷ÀÚ¿¡°Ô Á¦Ç°À» ¹Þ¾Æ¿À°í ¾ÆÀÌÅÛÀ» ¼±º°ÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» ¹è¿ì°í ³»°¡ °¡Áø °Ô ¾ø´õ¶óµµ ³²ÀÌ °¡Áø ÀÚ¿øÀ» °¡Á®¿Í ¼öÀÍÀ» ³¾ ¼ö ÀÖ°Ô ¸¸µå´Â Á¶ÇÕ ¹æ¹ýÀ» ¹è¿ì°í ±× Àç·áµéÀ» Á¶´ÞÇÒ ¹æ¹ýµéÀ» ¹è¿ì´Â °ÍÀ̴ϱî¿ä. 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Áö±ÝÀÇ ¾î´À Á¤µµ °æÁ¦ÀûÀÎ ¾ÈÁ¤À» ÀÌ·èÇÑ 1ÀÎ ±â¾÷°¡µéÀº ´Ùµé ÀÌ·± ¾Æ¿ô¼Ò½Ì ½Ã½ºÅÛÀ» È°¿ëÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. È¥ÀÚ ¸ðµç ÀÏÀ» ´ÙÇÒ ¼öµµ ¾ø°í ´Ù ÇÒ ÇÊ¿äµµ ¾ø´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë±â ¶§¹®ÀÌÁö¿ä. 

1ÀÎ ±â¾÷À¸·Î »ç¾÷À» ²Þ²Ù½Å´Ù¸é ÀÚ½ÅÀÌ ¸ðµç ÀÏÀ» ´Ù Àß ÇÏ·Á°í ÇÏÁö ¸»°í °í ³»°¡ ÇÊ¿äÇÑ ÀÏÀ» ÇØÁÙ Àü¹® ÀηÂÀ» ¾î¶»°Ô ÀÚÀ¯·Ó°Ô Á¶´Þ ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» Áö¸¦ ¿¬±¸ÇØ º¸½Ã±æ ¹Ù¶ø´Ï´Ù. 

±×¸® ¾î·Á¿î ÀÏÀº ¾Æ´Ï´Ï ¾Æ¿ô ¼Ò½Ì ½Ã½ºÅÛ¿¡ Àͼ÷ÇØ Áö½Ã¸é ¾ó¸¶µçÁö ÀÚÀ¯·Ó°Ô ¿øÇÏ´Â ÀηÂÀ» Á¶´Þ ÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ°í ±×¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î »ç¾÷À» ÁøÇà ÇÏ ½Ç ¼ö ÀÖÀ¸½Ç °Å¶ó »ý°¢ ÇÕ´Ï´Ù. 


À̽ÂÁØ 17-10-13 01:48  Á¶È¸ : 13034
ȸ¿ø»çÁøÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.
µî·ÏµÈ ÀÚ±â¼Ò°³°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
¾ÇÇú¸´Ù ³ª»Û°ÍÀÌ ¹«ÇÃÀÔ´Ï´Ù. ´ñ±ÛÀ» ´Þ¾ÆÁֽô ¼¾½º!! ³ªÀDZÛ,Á¤º¸ Çϳª°¡ ¸¹Àº ÀÌÀÇ Å«ÈûÀÌ µË´Ï´Ù.
ÁÁÀº±Û¿¡´Â °¨»çÀÇ "Ãßõ¹öÆ°", °ø°¨°¡´Â ´ñ±Û¿¡´Â "°ø°¨¹öÆ°"À» ´­·¯ÁÖ¼¼¿ä~ ³ª´©¸é Áñ°Å¿òÀÌ µÎ¹è^^~
¹Ú¼º¿ë5 17-10-30 15:39 
Àߺþî¿ä
Çã½Â¾Æ 17-11-08 01:45 
³× È®½ÇÈ÷ µ¿°¨ÇÏ´Â Á¡ÀÔ´Ï´Ù.
ddsad1 18-09-28 12:16 
¿­½ÉÈ÷¹è¿ì°Ú½À´Ï´Ù
°¨»çÇÕ´Ï´Ù.!
±èŽÂ2 20-06-21 12:44 
°í¸¿½À´Ï´Ù.
¸®¾ó 20-08-10 13:32 
°¨»çÇÕ´Ï´Ù
±è¸¸¼ö16 21-01-06 16:11 
1Àαâ¾÷ Èñ¸ÁÇÏÁö¸¸ Èûµå³×¿ä
ÀÌ¿¬Èñ9 21-01-10 20:17 
ÁÁÀºÁ¤º¸°¨»çÇÕ´Ï´Ù!
Á¤ÁøÇõ 21-02-01 00:56 
±Â
¹Ö°í 22-09-06 13:35 
µµ¿òÀÌ ¸¹ÀÌ µÇ¾ú½À´Ï´Ù!
À̽Âȯ28 23-03-20 13:46 
µµ¿òÀÌ ¸¹ÀÌ µÇ¾ú½À´Ï´Ù!
"·Î±×ÀÎ" ÇÏ½Ã¸é ´ñ±ÛÀ» ³²±æ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.


 »ç¾÷Á¤º¸,´º½º 
¸Å´ÏÁ®: ¹ÌÁ¤
¹øÈ£ Á¦¸ñ ±Û¾´ÀÌ Á¶È¸
190 2014³â 1ÀΠâÁ¶±â¾÷ ¸¶ÄÉÆà Áö¿ø»ç¾÷ ¼öÇà±â°ü ¼±Á¤ °ø°í  [7] º¹±æÀÌ 4662
189 2014³â ¡¸´ëÇѹα¹ â¾÷¸®±×¡¹¿î¿µ±â°ü »ç¾÷¼³¸íȸ °³ÃÖ ¾È³»  [6] º¹±æÀÌ 3713
188 1¿ù ½Å¼³¹ýÀÎ 6,930°³, Àü³âµ¿¿ù°ú ºñ½ÁÇÑ ¼öÁØ  [8] º¹±æÀÌ 2726
187 ÀÚµ¿Â÷ Áß°íºÎÇ° ¾î¶³°¡ ½Í½À´Ï´Ù.  [18] Á¤ÁøÇõ 3457
186 º¹ÀâÇÔ NO! ½Å¿ëÄ«µå ´ë¼¼´Â ´Ü¼øÇÑ ÇÒÀΠ [7] Á¤±Ý¿¬ 2554
185 [³»ÀÏÀÇÀü·«]°­¼¼Àå ¼Ó ÁÖµµÁÖ ÀÖ´Ù VS ¾ø´Ù  [6] Á¤±Ý¿¬ 2351
184 À±°û µå·¯³½ ³×À̹ö ´º½º À¯·áÈ­, ¾î¶² ¸ð½ÀÀϱ[21] º¸º¸ 2763
183 ³×À̹ö »ó»ý ¹æ¾È ¹ßÇ¥ ±× ÈÄ¡¦¡°±â´ë ¹Ý ¿ì·Á ¹Ý¡±  [8] º¸º¸ 1925
182 ³×À̹ö "ȸ»çä ½ÃÀå ¸¸¸¸Âú³×"  [12] º¸º¸ 2051
181 21¼¼±â ãæ °íºÎ°¡ °¡Ä¡, ÀεµÀÇ Èû  [13] ÇÑÀÇÇö 2382
180 °æÁ¦ºÒȲÀÌ ºñÁö´Ï½º¿¡ ÀÖ¾î ²À ¾È ÁÁÀº °ÍÀϱî¿ä?  [14] Onlinebiz 3023
179 ÀúÀÛ±ÇħÇØ..  [58] ¾Æ¼ö¶ó 9861
178 NHN, ¸ð¹ÙÀÏ ÇÒÀÎÄíÆù ¼­ºñ½º ÃßÁø  [25] ³×¸®¸óƼ 5935
177 ±Ý°­Á¦È­ ¿Ã°ðÀº °íÁý ¼ÒºñÀÚ ½Å·Ú·Î  [17] ³×¸®¸óƼ 8837
176 Àΰ£½É¸®ÇÐÀ» ±âº»À¸·Î »ç¾÷¾ÆÀÌÅÛÀ» ¹ß±¼ÇÏÀÚ  [17] ³×¸®¸óƼ 4814
175 ¼Ò¼ÈÄ¿¸Ó½º, µµ³ÑÀº ¸¶ÄÉÆà ÀüÀ¼­·Î ´«Ä¡¸¸  [43] ±â»ÝµÎ¹è 6287
174 ÄÚÆ®¶ó, Àεµ Àεð¾Æ¸¶Æ® ¿Â¶óÀθô Âü°¡±â¾÷ ¸ðÁý  [16] ºÒ²É¢Í¿õ 5195
173 ±¸¸ÅÁ¶°ÇºÎ ½ÅÁ¦Ç°°³¹ß 530¾ï Áö¿ø  [23] ·Á¸® 4500
172 ³ì»öÀÎÁõ Á߱⠼º´É½ÃÇè °Ë»çºñ¿ë Áö¿ø  [10] ·Á¸® 4381
171 ±Û·Î¹ú °­¼Ò±â¾÷ À°¼º ÇÁ·Î±×·¥ µµÀÔ  [7] ·Á¸® 3358
170 »ï¼ºÀüÀÚ Áö³­ÇØ ÃÖ°í °í°´Àº ¼Ò´Ï  [12] °³³ðÇÁ·ÎÁ§Æ® 4560
169 ¹Ì·¡ Çѱ¹ ¸Ô¿© »ì¸± ½Å±â¼ú 6Á¾ ¼¼Æ® ¼±Á¤  [10] ·Á¸® 3274
 Ã³À½12345678910

°ø
Áö
ÀÚÀ¯È«º¸/·£´ý±¤°í ´õº¸±â
¤ý__¿ùº¸Àå 15¸¸¿ø_ÀνºÅ¸±×·¥ ½ÇÇà°¡ ...
¤ýÀ¯ÀÔÇÃ, ¸®¿öµå ÃÖÀú°¡ ¾ÈÀüÇÑÁøÇà ...
¤ý±¹³»°èÁ¤ ÇØ¿Ü°èÁ¤ È­·Â°èÁ¤ À¯·É ÇÏ...
¤ý_______________¸®¿öµå / ¹«ÇÑŸ / ...
¤ý----- À¯ÀÏÇÏ°Ô Å佺¸¦ ¸Åü»ç·Î µÐ ...
¤ýÄíÆÎ ¿À·Î¶ó/¿À´ÃÀÇÁý ¸ÞÀÎÃÑÆÇ
¤ý//010 N»ç ½Ç¸í¾ÆÀ̵𠹫ÇÑ»ý¼º ¹ý ...
¤ýÄíÆÎ ¿À·Î¶ó/¿À´ÃÀÇÁý ¸ÞÀÎÃÑÆÇ
¤ý´ä´äÇؼ­ TM ¾÷ü ¿ÀÇÂÇß½À´Ï´Ù
¤ýµ¿¿µ»ó »óÀ§ÀÛ¾÷ ÇÁ·Î±×·¥ ±¦ÂúÀ»±î
¤ýNÇ÷¹À̽º ¸®¿öµå ÀνºÅ¸±×·¥ ÃÖÀú°¡...
¤ý/////////////////////////////////...
¤ý------------------³×À̹ö¼îÇÎ ¼øÀ§...
¤ý½ºÅä¾î ½½·Ô Çö½ÃÁ¡ ´Ü°¡´ëºñ ÃÊ°íÈ¿...
¤ýÀ¯ÀÔÇà Çöó¿ö °³¹ß»ç
¤ýTM Ä«Åå 1Â÷ÄÝ À¯ÀÔ
¤ý¹«ÇÑŸ ÁÁÁÒ
¤ýÀ¯ÀÔÇà Çöó¿ö °³¹ß»ç
¤ý////»óÀ§³ëÃâ ¼øÀ§»ó½Â ¸ÅÃâ»ó½Â Ÿ...
¤ý´ä´äÇؼ­ »õ·Î Â÷·È½À´Ï´Ù ÃÖ°íÀÇ TM...
¤ýÀ¯Æ©ºê »óÀ§³ëÃâ ÀÛ¾÷
¤ý¾È³çÇϼ¼¿ä ÈÞ´ëÆùÀ¸·Î ÇÒ¼öÀִ â...
¤ý----- Ä«Åå ÅÚ·¹ Àκ¸/Àοøº¸Àå »ÑÆ¢...
¤ýÇ÷¹À̽º ¼øÀ§ ´ÙÀâ°íÀÖ¾î¿ä
¤ýÃÖÀú°¡ 010ÀÎÁõ, ÅÍÁöÁö¾Ê´Â ¿À·¡µÈ ...
¼¿·Î°Å ¼¿ÇÁ¸® ¼¿½ºÆÌ ¼¿·¯ÆÀ ¼¿Å¬·´
ÁÖ¼Ò: ¼­¿ïƯº°½Ã °­³²±¸ ¿ª»ïµ¿ 642-1 ¿ª»ïÇÏÀÌÃ÷ºôµù 19Ãþ / ´ëÇ¥:¹ÚÁ¤Çö / »óÈ£:¼¿ÇÁ¸® / »ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£: 201-10-53055 / ÀÌ¿ë¹®ÀÇ°Ô½ÃÆÇ
ÈûÀ̵ǴÂÄ¿¹Â´ÏƼ~ ÇÔ²²¸¸µé¾î°¡´Â Ä¿¹Â´ÏƼ~ ¼º°øÀ» ÇâÇÑ ºü¸¥Áö¸§±æ~ Á¤º¸¿Í ¿Â±â°¡ ³ÑÄ¡´Â ´ç½ÅÀÇ ÃÖ°íÀÇ ÆÄÆ®³Ê ¼¿Å¬·´